李克強(qiáng)副總理出席中埃聯(lián)合商務(wù)理事會(huì)商務(wù)論壇

并發(fā)表演講

2008年12月25日

　　中埃聯(lián)合商務(wù)理事會(huì)商務(wù)論壇25日在埃及首都開羅舉行。中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)出席并發(fā)表題為《深化傳統(tǒng)友誼　拓展新興市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展》的演講。埃及投資部長(zhǎng)毛希丁以及來自中埃兩國(guó)交通、通信、金融、紡織、建筑等領(lǐng)域的企業(yè)界代表共300多人出

深圳市畢生電鍍器材有限公司董事長(zhǎng)齊仲軾先生應(yīng)邀在前臺(tái)就座。

　　李克強(qiáng)副總理首先代表中國(guó)政府對(duì)論壇召開表示祝賀。他說，此次論壇是在國(guó)際金融危機(jī)進(jìn)一步向?qū)嶓w經(jīng)濟(jì)和發(fā)展中國(guó)家蔓延的背景下召開的。面對(duì)世界經(jīng)濟(jì)環(huán)境重大變化，面對(duì)共同挑戰(zhàn)，兩國(guó)聯(lián)合舉辦中埃商務(wù)論壇，邀請(qǐng)雙方工商企業(yè)界代表共謀合作，繼往開來，這對(duì)促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，共同克服當(dāng)前金融危機(jī)影響，增進(jìn)人民之間的友誼具有重要現(xiàn)實(shí)意義。

　　李克強(qiáng)副總理表示，2006年，胡錦濤主席和穆巴拉克總統(tǒng)就深化兩國(guó)戰(zhàn)略合作關(guān)系達(dá)成廣泛共識(shí)，兩國(guó)關(guān)系進(jìn)入新的歷史發(fā)展階段。他說，中埃關(guān)系是世界上具有重要影響的雙邊關(guān)系。中國(guó)是世界上最大的發(fā)展中國(guó)家，埃及是阿拉伯世界和非洲地區(qū)的重要大國(guó)。兩國(guó)在平等互利基礎(chǔ)上加強(qiáng)協(xié)調(diào)，擴(kuò)大交流，深化合作，不僅符合兩國(guó)根本和長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，也將對(duì)中阿、中非關(guān)系及發(fā)展中國(guó)家間的團(tuán)結(jié)合作起到積極的示范帶動(dòng)作用。

　　李克強(qiáng)副總理說，近年來，隨著中埃友好關(guān)系的深化和各自經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作不斷加強(qiáng)。在雙方共同努力下，今年中國(guó)同埃方的貿(mào)易額保持40%左右的高速增長(zhǎng)，與全球貿(mào)易額增幅下降趨勢(shì)形成對(duì)比。中埃企業(yè)不僅有良好的合作愿望，而且有成功合作的經(jīng)驗(yàn)，深化合作的前景十分廣闊。

　　就進(jìn)一步發(fā)展中埃經(jīng)貿(mào)關(guān)系，李克強(qiáng)副總理建議：一、拓展貿(mào)易領(lǐng)域。中方愿促進(jìn)中埃經(jīng)貿(mào)合作從商品貿(mào)易為主向多領(lǐng)域并重方向發(fā)展，樂見中國(guó)公民赴埃旅游，逐步實(shí)現(xiàn)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的綜合平衡。二、深化投資合作。支持中國(guó)有實(shí)力、效益好、成長(zhǎng)性強(qiáng)的企業(yè)赴埃投資辦廠，以投資帶動(dòng)貿(mào)易和產(chǎn)業(yè)發(fā)展，提高雙方合作水平。三、豐富合作內(nèi)涵。相互借鑒改革發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，加強(qiáng)技術(shù)、管理以及人文、民生領(lǐng)域等方面交流，深化人力資源合作，以增進(jìn)兩國(guó)人民福祉，鞏固兩國(guó)人民友誼。

　　李克強(qiáng)副總理指出，蘇伊士經(jīng)貿(mào)合作區(qū)是中埃重大合作項(xiàng)目，在地緣上連結(jié)和輻射廣袤的亞非歐地區(qū)，在政策上得到中埃兩國(guó)政府的重視和支持。建設(shè)好這一項(xiàng)目，不僅有利于埃及經(jīng)濟(jì)發(fā)展和企業(yè)的成長(zhǎng)，也有利于中方企業(yè)借助當(dāng)?shù)貐^(qū)位優(yōu)勢(shì)和便利條件，以此為平臺(tái)，擴(kuò)大與北非、南歐和地中海國(guó)家的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，拓展海外市場(chǎng)，帶動(dòng)國(guó)內(nèi)相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，克服當(dāng)前國(guó)際金融危機(jī)帶來的不利影響，保持中國(guó)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展。

　　埃及投資部長(zhǎng)毛希丁在致辭中表示，李克強(qiáng)副總理訪問埃及并出席論壇發(fā)表重要演講，體現(xiàn)了中方對(duì)埃中關(guān)系的重視，體現(xiàn)了埃中兩個(gè)具有悠久歷史文化國(guó)家間的良好關(guān)系。他說，中國(guó)改革開放以來取得的巨大成就令人驚嘆，為新形勢(shì)下兩國(guó)相互交流借鑒、拓展合作提供了良好契機(jī)。作為發(fā)展中國(guó)家，埃方重視學(xué)習(xí)中方發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，歡迎中國(guó)加強(qiáng)對(duì)埃合作。埃中經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，經(jīng)貿(mào)合作潛力巨大。雙方應(yīng)充分利用經(jīng)濟(jì)區(qū)的區(qū)位優(yōu)勢(shì)，深化經(jīng)貿(mào)合作，造福兩國(guó)人民。